Prevod od "til dine forældre" do Srpski


Kako koristiti "til dine forældre" u rečenicama:

Jeg vil følge dine fremskridt og sende en melding til dine forældre.
Proveravaæu kako vam ide, i obaveštavaæu vaše roditelje.
Hav dit biologiprojekt parat, ellers ringer jeg til dine forældre.
Bolje da pripremiš završni rad iz biologije ili æu nazvati roditelje.
Det kunne være begyndelsen på at forbedre forholdet til dine forældre.
Ово би могао да буде почетак изглађивања односа са твојима.
Du kan jo ikke sige til dine forældre, du blev fyret For de bliver skuffede
Roditeljima ne smiješ reæi da si otpuštena da ih ne razoèaraš.
Jeg lover, at jeg får dig hjem til dine forældre.
Još malo, mali. Vratiæu te roditeljima. Obeæavam.
Har du sagt det til dine forældre?
Jesi li rekla roditeljima? - Mama mi nije poverovala.
Til dine forældre sparker dig ud.
Dok te roditelji ne izbace iz kuæe.
Tag hjem til dine forældre i Tübingen med børnene.
Hoæu da odeš kod svojih roditelja u Tibingen sa decom.
Tager du ikke tilbage til dine forældre?
Neces da se nadjes sa roditelima?
Jeg kan frigive dig til dine forældre der.
Mogu te oslobotiti kada ti roditelji stignu tamo.
Du sagde at du var på vej hjem til dine forældre for at holde weekend, ikk?
Poèela si da prièaš da ideš kod tvojih za vikend...jel' tako?
Ring til dine forældre eller din terapeut.
Nazovi svoje roditelje. Nazovi svog terapeuta. Ispucaj se.
Jeg skal lige tage lidt flere prøver og så skal du hjem til dine forældre.
Napravit æu par testova. Vratit æemo te tvojima èim prije.
Vent til dine forældre opkræver husleje.
Saèekaj dok roditelji ne poènu da ti naplaæuju stanarinu.
Jeg har jo sagt, at vi tager ned til dine forældre hvor du og din far fanger fisken, din mor tilbereder den, og jeg spiser den.
Rekla sam ti, otiæiæu do tvoje roditelje, ako ti i tvoj tata uhvatite ribu, tvoja mama skuva ribu i ja je pojedem.
Jeg fortæller det i aften på vejen til dine forældre.
Reæi æu ti sve veèeras ka putu do tvojih roditelja.
Tag ned til dine forældre, så mødes vi i morgen.
Želim da ideš ka tvojim roditeljima i naæiæu se sa tobom tamo, sutra.
Ville du gøre mine undskyldninger til dine forældre?
Hoæete li da me izvinete kod vaših roditelja?
Du løj om mig til dine forældre lige foran mig.
Lagala si o meni svojim starcima preda mnom!
Ja, men hvis jeg ser dem her igen, ringer jeg til dine forældre.
Možeš, ali ako ovo opet vidim, zvat æu tvoje roditelje.
At springe ud til dine forældre er heller ikke nemt.
Да кажеш родитељима, ни то неће бити лако.
En advarsel og et opkald til dine forældre betyder ikke, at du har brudt loven.
Usmeno upozorenje i pozivanje roditelja nije baš tvoj "prvi pravi prekršaj".
Vil du fortælle om forholdet til dine forældre?
Nekako je lepa. Možeš li da mi objasniš odnos sa svojim roditeljima?
Du burde ringe til dine forældre.
Ti bi trebao da nazoveš roditelje.
Har du fortalt det til dine forældre?
Da li si to rekla njihovim roditeljima?
Hanna, jeg tror det er på tide at du går til dine forældre, og politiet og fortæller "A" er tilbage.
Hana, mislim da je vreme da odeš kod svojih roditelja i policije i kažeš im da se "A" vratila.
Du burde ryge på opdragelsesanstalt, men vi tager hensyn til dine forældre.
Jedini razlog zbog kojeg nisi u popravnom domu, je zato što cenim tvoje roditelje.
Overlad det til dine forældre, at have en voldgrav omkring deres hus.
Samo tvoji roditelji mogu imati vodu oko kuæe.
Sig det nu til dine forældre, så du kan få ro i sindet.
Prestani. Reci roditeljima. Biæe ti bolje.
Du skal bare læse dine lektier og lytte til dine forældre.
Samo trebaš da uèiš marljivo i da slušaš svoje roditelje, važi?
Sig til dine forældre, at jeg er på forretningsrejse.
Reci tvojim roditeljima da sam odsutan, na službenom putu.
Kan vi ringe til dine forældre?
Ima li neki broj na koji možemo da pozovemo tvoje roditelje?
Sig til dine forældre, at du tager over til mig bagefter.
Samo kaži roditeljima da æeš posle da ostaneš kod mene.
0.84763717651367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?